L.A. Noire Wiki
Registrarse
Advertisement

TheFallenIdolEl Ídolo caído

 

Iconocasos

El ídolo caído


Icono comisaría  Departamento: Tráfico


Icono ubicación  Escenario del crimen: Acantilado - Apartamento de Bishop


Iconovictima  Víctima: June Ballard Jessica Hamilton


Iconosospechoso  Sospechoso: Mark Bishop June Ballard
Caso anterior: La pareja perfecta
Caso siguiente: El asesinato del pintalabios

Icononotebook

El ídolo caído es el último caso de tráfico de L.A. Noire.

Te llaman por un intento de asesinato a la vuelta de la esquina de la estación. Con una esperanza en Hollywood, Jessica Hamilton y su tía, June Ballard, son drogadas y su coche lo encuentran saliendo de un acantilado.

Intro[]

Apareces dentro del departamento de tráfico junto con Stefan Bekowsky. El capitán Gordon Leary te dirá que encontraron un vehículo en un acantilado y que hay heridos. Las víctimas están heridas y posiblemente drogadas. Esto añadirá las dos primeras pistas al cuaderno de notas del caso.

Pista Nombre descriptivo Descripción
Chevy styleline Chevrolet Styleline " Empotrado en una valla publicitaria en un barranco."
Pista Nombre descriptivo Descripción
Victims drugged Víctimas drogadas "Las víctimas afirman haber sido drogadas antes del accidente.'"

Tendrás que ir y al llegar baja por un costado del lugar. Los agentes de policía te irán indicando el camino para entrar a la zona. Una vez dentro, en la barrera de la izquierda, el agente Isaac Kelly, te indicará que el doctor Malcolm Carruthers se encuentra al final del camino. Baja por el camino y te encontrarás el Chevrolet Styleline empotrado en una valla publicitaria. Malcolm te dirá que examines las pruebas en el maletero del vehículo. Si te asomas dentro de él, verás un poco de sangre en el salpicadero. Ve a la parte de atrás y examina las pruebas:

Pista Nombre Descripción
Underwear Ropa interior Bragas rotas intencionalmente. Parece un intento de violación.

Malcolm dice que buscará restos de semen en el laboratorio.

Pista Nombre descriptivo Descripción
Letter from mother Carta Carta de Camille Hamilton a su hija Jessica.

Encontrada dentro del bolso con contenido:

12/29 North Astor St.

Milwaukee WI 53202

Querida Jessie. Por favor, cariño, vuelve a casa.

Si te preocupa tu padre, estate tranquila. Te ha perdonado todo. Tiene mal genio y es muy orgulloso, pero sigues siendo su niñita y te quiere. Sé que no te dijo todo aquello de corazón.

Eres una niña buena y decente, cariño, y Hollywood no es para tí. Yo también tuve quince años y quise ser como Clara Bow, ponerme trajes elegantes y besar hombres guapos, pero en cuanto maduré y me casé con tu padre supe que nunca habría sido feliz con aquella vida.

Tú también te darás cuenta algún día.

Seguro que la tía Junie te cuida, pero sigo preocupándome; ya sabes cómo soy.

El mundo es muy peligroso para las jovencitas, sobre todo para las que tienen la cabeza llena de pájaros.

Los pájaros pueden ser bonitos, pero a veces no te dejan ver lo que tienes ante tus propias narices.

Emma y Molly te echan mucho de menos. Emma se está poniendo muy guapa, y la pequeña Molly es listísima, como tú a su edad. Necesitan que su hermana mayor las cuide. Querida Jessie, vuelve, por favor. Temo por tí.

No dejo de pensar que está a punto de suceder algo terrible. Lloro por tí todas las noches.

Tu madre te quiere, Camille Hamilton.

Acércate a la prueba B para comprobar la matrícula del coche.

U6 8M TL

Ahora ve a hablar con Malcolm que tendrá un objeto. Es una cabeza reducida. Cole le pregunta si es real y Malcolm le dice que no, que es un objeto de atrezo hecho posiblemente de escayola y que ha sido encontrado en el acelerador del coche. Examina el objeto y se te agregará al cuaderno de notas como pista.

Pista Nombre descriptivo Descripción
Prop shrunken head Cabeza reducida de atrezo Usada para dejar el acelerador del coche pisado.

Luego de esto tendrás que ir a interrogar a June Ballard

June Ballard[]

June Ballard, actriz de Hollywood y divorciada del famoso matón Guy McAfee y con el que mantiene buena relación, está en la parte de arriba sentada en la parte trasera de una ambulancia. Esta se mostrará con mucha confianza y un poco fuera de sí. Aún tiene un poco de shock y efectos de los narcóticos usados para provocar el accidente. Entrará en confianza con Cole Phelps al que le tirará "los tejos", pero a Stefan Bekowsky lo mandara al diablo ya que este no es muy de su devoción.

Interrogatorio:June Ballard[]

Pregunta Pregunta: Acusación de haber sido drogada
Cole Phelps pregunta si ella y su acompañante fueron drogadas. June contesta que no recuerda, que está confusa.
Opción correcta:   Duda  
Después de recriminarla, esta le hablará de Mark Bishop lo que añadirá una nueva pregunta a la libreta


Pregunta Pregunta: Pasajera herida:
A esta pregunta, June actúa aún más como actriz de películas de serie B y comenta que ha sido un mal día para Jessica.
Opción correcta:   Mentira  
Clues Prueba: Ropa interior
Phelps no piensa que fuese fruto de un mal día. June le cuenta que tuvo una sesión de casting con Mark Bishop.


Pregunta Pregunta: Cabeza reducida falsa
Cole Phelps pregunta sobre la cabeza reducida encontrada pero ella dice que sólo recuerda que despertó encima del volante. Su cara dice que algo oculta.
Opción correcta:   Duda  
Ese tipo de atrezo se usa en películas como las que filma Mark Bishop


Pregunta Pregunta: Sospechoso Mark Bishop:
Cole Phelps pregunta sobre Mark si estuvieron con él antes del accidente y June responde que no. Él es un productor de cine.
Opción correcta:   Duda  
June se muestra impasible ante el hecho de que su sobrina haya sido violada. Piensa que son cosas por las que se tiene que pasar para llegar a tener fama.


Después de las preguntas te avisarán por radio que la pasajera(Jessica Hamilton) se ha despertado y ahora hay que ir al Hospital Central (que está al lado del la comisaría).

Hospital Central[]

Al entrar hablaremos con una enfermera que nos dirá que Jessica Hamilton está en la habitación de atrás, pero antes de entrar hablaremos con el doctor que nos dirá que ha sido drogada y violada. Al entrar en la habitación, vamos a los pies de la cama y tenemos una nueva pista:

Pista Nombre descriptivo Descripción
Evidence of abuse Evidencia de abuso "Informe médico donde consta que Jessica fue drogada y violada"

.

Esto desbloqueará la pregunta "Abuso sexual" en el interrogatorio a Jessica. Jessica estará aún confusa en la cama y Cole le pedirá que le responda unas preguntas.

Interrogatorio: Jessica Hamilton[]

Pregunta Pregunta: Informe del accidente.
Cole pregunta si recuerda algo del accidente del día anterior. Jessica responde:"Todo resulta muy difuso, sólo recuerdo que me desperté aquí,...De ayer nada" a lo que Phelps responde diciéndole: "Dí la verdad Jessica, ¿Qué nos ocultas?
Opción correcta:   Mentira  
Clues Prueba: Muestra la "ropa interior" como prueba.
Al sacar las bragas partidas, Jessica cuenta que le dijo su tía que eso era el precio del estrellato
Pregunta Pregunta: Contacto con sus padres.
Cole le dice que han de ponerse en contacto con sus padres por lo ocurrido, ella dice que no se molesten, que "ellos la enviaron a vivir con la tía June"
Opción correcta:   Mentira  
Clues Prueba: "Carta de sus padres"
Cuando Phelps le enseña la carta, le dice que se escapó de casa sin permiso y ésta le dice que fue a un sitio extraño con la tía June, que le dieron algo y que se desmayó.
Pregunta Pregunta: Relación con Mark Bishop.
A la pregunta sobre la relación con Mark, ella responde que no sabe muy bien quién es
Opción correcta:   Duda  
Pregunta Pregunta: Abuso sexual.
Cuando Cole le pregunta qué pasó, ella dice que no recuerda, que le da miedo aunque ya mantuvo antes relaciones a espaldas de sus padres con un novio que tuvo.
Opción correcta:   Verdad  
Cuando Phelps le dice que necesita que le ayude, ella sólo recuerda que la fachada del sitio tenía una sirena.

Al acabar el interrogatorio, Cole le aconsejará a la chica que vuelva a casa con sus padres una vez se recupere ya que este mundo no es para ella.

Cuando salgas de la habitación, verás a June Ballard con su abogado saliendo del hospital, Cole y Bekowsky sienten algo sospechoso pues salió muy temprano de la parte del hospital que es de seguridad ya que tiene rejas separándola de otras zonas así que deciden seguirlos. Se subirán a un Lincoln Zephyr Touring de color verde claro. Sube al coche y síguelos a una distancia de varios vehículos (evita poner la sirena o chocarte con otros vehículos, postes, sillas, peatones etc..) y después de varias manzanas, se detendrán en la puerta de una cafetería.

Cafetería[]

Cuando llegues a la cafetería, detente y escóndete detrás de la puerta hasta que la Sra. Ballard coja el teléfono (si entras después de que se haya ido el otro señor y antes de que June Ballard coja el teléfono ella puede verte porque mira hacia los lados para ver si no hay alguien espiándola). Siéntate en una mesa, la primera libre de la izquierda dándole al botón de acción que aparezca en la pantalla (Según la consola) y escucha la conversación que mantendrá con su ex marido, Guy, y tendrán una pequeña charla.

Conversación:

¿Cariño?,...(Inaudible),...No, no quiero que le des una lección, ya sabes lo que quiero,... (Inaudible),...¡Pues que lo haga otro!. Aún conoces gente por aquí ¿No?. ¡Haz unas cuantas llamadas!...(Inaudible),...Te lo voy a dejar muy claro. Como no hagas esto yo,...(Inaudible),...Apartahotel Wilson. El hijo de puta de Mark Bishop vive en el apartamento 803...(Inaudible),...Claro que tengo la película.

Esto añadirá una nueva dirección a tu block de notas.

En cuanto se suba de nuevo al vehículo, has de ir al apartamento de Bishop de forma rápida. Si vas de forma rápida, encontrarás a dos tipos con los que tendréis que pelear. Si conduce tu compañero o conduces de forma no muy rápida, sólo te encontrarás el apartamento revuelto.

Apartamento de los Bishop[]

Si llegaste a tiempo al apartamento, el recepcionista, Nathan Duntley dirá que unos tipos subieron al apartamento y que trató de pararlos, así que coje el ascensor y cuando subas entra al último apartamento de la izquierda y reduce a puñetazos a los mafiosos, luego investiga el apartamento.

En la entrada encontrarás una silla de montar,

Pista Nombre descriptivo Descripción
Saddle Silla de montar "Regalo de la película "Gay cowboys" para Mark Bishop"

en la habitación de al lado encontrarás un cheque de $20.000,

Pista Nombre descriptivo Descripción
20000 dollar check Cheque de 20.000 $ "A nombre de Lorna Hopgood en la cuenta de Mark Bishop"

en la cocina cerca de la sala verás la foto de un plató

Pista Nombre descriptivo Descripción
Movie set photograph Fotografía del escenario "Fotografía de la Gran Muralla de Babilonia del decorado de Intolerancia"

y la réplica de un decorado,

Pista Nombre descriptivo Descripción
Movie set replica Réplica del escenario "Réplica de la réplica del escenario de Intolerancia"

y en la sala donde esta la señora Bishop, en una mesilla verás una foto de Mark Bishop y el Sr. Hopgood, esto añadirá a tu libreta al personaje Marlon Hopgood.

Pista Nombre descriptivo Descripción
Prop store photograph Fotografía de la fachada de la tienda de atrezo "Con Bishop y Hopgood donde se ve claramente la sirena de la fachada."

Ahora nos toca interrogar a Gloria Bishop.

Interrogatorio:Gloria Bishop[]

Pregunta Pregunta: Altercado doméstico:
Cole Phelps sobre los hombres que han entrado en la casa.
Opción correcta:   Duda  


Pregunta Pregunta: Paradero de Bishop:
Cole Phelps pregunta sobre el paradero de Bishop
Opción correcta:   Verdad  
Realmente no sabe dónde está aunque podría estar en el decorado de "Intolerancia".

Se añadirá al cuaderno de notas una nueva pista.

Pista Nombre descriptivo Descripción
Naylans whereabouts Paradero desconocido "Su esposa dirá que lo vió por última vez en el decorado de Intolerancia"
Pregunta Pregunta: Cheque de $20.000:
Cole Phelps pregunta sobre el cheque recibido de Mark Bishop a lo que contesta que no sabe nada.
Opción correcta:   Duda   o   Mentira   (ambas correctas)
Clues Prueba: Cheque de 20.000 $
Cole le enseña el cheque. Añade la opción de chantaje por parte de June y Hopgood.

Se añadirá al cuaderno de notas una nueva pista.

Pista Nombre descriptivo Descripción
Blackmail Chantaje "Evidencia de que hubo chantaje a Mark. Sólo si respondes bien a la pregunta del cheque."
Pregunta Pregunta: Abusos de Jessica Hamilton:
Cole Phelps pregunta sobre el abuso cometido sobre Jessica
Opción correcta:   Duda  
.


Cuando termines el interrogatorio usa el teléfono para saber la ubicación de los estudios The Silver Screen Prop Store.

Estudios Silver Screen[]

Al llegar a los estudios habla con Marlon Hopgood. Cuando le preguntes si hace castings se sorprenderá y él te llevará hasta un pequeño plató donde se ruedan los mismos.

En el plató encontrarás en la estantería del fondo en el lado derecho una nueva pista:

Pista Nombre Descripción
Chloral hydrate Hidrato de Cloral. "Bote de hidrato de cloral en las mismas proporciones que las encontradas en la sangre de Jessica."

.

Acércate al espejo que hay en la parte derecha del escenario. En ese momento te vibrará el mando y dirás a tu compañero que apague la luz. Es una cámara escondida en una habitación oculta.

Para buscarla, si entras por la puerta de al lado del plató, tu compañero te dirá que por ahí no es, que es muy pequeño y no cabría ni una rata. Esa habitación tiene un pequeño camerino y dentro del mismo, un baño con otro espejo.

Ahora sal y ve a los bancos de trabajo, en el de la derecha encontrarás un periódico coleccionable:

Iconoperiodico Periódico Dónde se consigue Cita Nombre
X2pgl3Large
X2pgl3Large
The Silver Screen Prop Store " Doctor Harlan Fontaine dirige una sesión de hipnoterapia con su nuevo paciente traumatizado. " The Way We Do Business
The way we do business Nota: En otros países, existe una versión distinta del periódico.

y en el de la izquierda dos cabezas reducidas falsas(una sin terminar y la otra terminada)lo que añade una nueva pista a tu cuaderno de notas:

Pista Nombre Descripción
Prop shrunken head molds Molde de la cabeza de atrezzo. "Molde sin acabar de una cabeza reducida, en un banco de trabajo."

.

Luego a la izquierda verás una pared falsa, derríbala y entra en la puerta, en este lugar encontrarás una lata plateada vacía con los nombres de Bishop y Hamilton:

Pista Nombre Descripción
Empty film canister Película vacía. "Rollo de película vacío con la leyenda Mark Bishop / Jessica Hamilton"

y otra con el nombre "Tambores de la Selva" y una dirección:

Pista Nombre Descripción
Film reel Rollo de película. "Rollo de película de "Tambores de selva", del productor Mark Bishop"

Ahora interroga al señor Hopgood.

Interrogatorio:Marlon Hopgood[]

Pregunta Pregunta: Relación con Bishop
Cole Phelps pregunta a Marlon sobre su asociación con Bishop.
Opción correcta:   Mentira  
Clues Prueba: Hidrato de Cloral o Película vacía


Pregunta Pregunta: Paradero de Bishop
Cole Phelps pregunta sobre el paradero de Bishop
Opción correcta:   Verdad  
Realmente no sabe dónde está.


Pregunta Pregunta: Relación con Ballard
Cole Phelps pregunta si conoce a June Ballard
Opción correcta:   Mentira  
Clues Prueba: Película vacía
Cole le enseña la lata vacía de la película rodada por él a Ballard y Bishop.


Pregunta Pregunta: Pruebas de chantaje
Cole Phelps pregunta sobre el chantaje a Bishop
Opción correcta:   Mentira  
Clues Prueba: Cheque de 20.000 $
Cole lo detiene por chantaje.

El detective Phelps y Bekowsky investigan la tienda de Hopgood durante su búsqueda de Bishop y descubren la trama de películas ilegales y soborno. Phelps estaba listo para arrestar a Hopgood hasta que llegó Roy Earle y puso de manifiesto que Hopgood fue un informante de antivicio. A Hopgood se le dio protección contra la detención ante la indignación de Phelps.

Cuando salgas verás a unos mafiosos, Johnny Goldberg y Frank Steiner enviados por Guy McAfee para acabar con Mark. Johnny preguntará a Cole sobre el paradero de Mark al que responderá que es una investigación policial, que no se entrometan o acabarán arrestados a lo que el mafioso responde que no servirá de nada. Después, Frank, tendrá unas palabras con Cole y concluirá diciendo que es un bobo pero educado. Entonces el compañero de Cole, Steffan saldrá en su defensa diciendo que él no lo es. Que la única razón para no detenerlo es porque él no es nadie. Concluye diciéndole que vaya a que su jefe le dé una palmadita en la espalda.

En el momento que suban al vehículo, comenzarán a disparar e incluso aparecerán más mafiosos. Puedes disparar a los mafiosos o huir simplemente, sea cual sea tu decisión cuando termines tienes que ir al decorado de "Intolerancia" para arrestar a Mark Bishop.

Decorado de "Intolerancia"[]

Cuando llegues al decorado verás a Mark Bishop tratando de huir, así que persíguelo (ten cuidado con el suelo que se cae) y cuando lo atrapes llegarán otros mafiosos más, así que tu misión ahora es sacar a Bishop vivo de ahí. Vé detrás de él porque dice que conoce una salida. Simplemente, cuando él se refugie en los elementos del escenario, hazlo tú porque eso significa que hay gánsters disparando. Cuando llegues a la salida ten cuidado de no disparar a los policías que llegan por "accidente" y mata a los mafiosos que faltan.

Cuando los hayas matado a todos saldrá una cutscene en el que detienen a Mark Bishop y el capitán te asciende a homicidios. También que [Roy Earle]] te invita a ir al club de jazz Blue Room(aquí es donde conoces a la cantante Elsa Lichtmann) a tomar unas copas.

En la escena, verás a Elsa llorando por la muerte de su gran amigo Lou Buchwalter, muerto en un accidente laboral. El doctor Harlan Fontaine y otro personaje, Louis Lincoln, presumiblemente su manager intentan consolarla. A esto entran Cole y Roy. Roy le presenta a Cole a lo que Elsa responde si es otro policía fascista.

Este le da una bofetada y le dice que recuerde cuál es su sitio. En la escena final, Harlan droga a Elsa, cosa que parece muy habitual.

Vídeo (En inglés, subtítulos en español)[]

http://www.youtube.com/watch?v=Zep67Drwx-U

Advertisement